귀트영 20101105 뉴스 스크립트

Sandra Bullock is 'highest paid actress' in Hollywood

Oscar-winner Sandra Bullock was the best-paid actress over the past year, according to Forbes magazine.
The 46-year-old earned $56m (£35m) between June 2009 and June 2010, driven by income from her hit movies The Proposal and The Blind Side.
Reece Witherspoon and Cameron Diaz both ranked second on the list, each raking in $32 million (£20m).
The figures were calculated by adding pay on movies currently being filmed, as well as pay earned after release.
Forbes also looked at any earnings that actresses might have made from perfume and clothing lines and from ad campaigns.
Witherspoon hasn't been seen on screen since 2008's Four Christmases, although she lent her voice to the animated film Monsters Vs. Aliens last year.
But her second place on the list is down to advance pay for two upcoming films - romantic comedy How Do You Know starring opposite Jack Nicholson and Owen Wilson, and the film adaptation of Water for Elephants co-starring Robert Pattinson.
The actress also earns as an "ambassador" for Avon cosmetics.
Jennifer Aniston ranked fourth on the list with $27 milion (£17m) in earnings - the star still receives money from her role in the sitcom Friends and recently launched a perfume line.
Sex and the City actress Sarah Jessica Parker was fifth with $25 million (£16m) thanks to a second big-screen version of the TV series and her own perfume range.

[ 원문 : http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-10864205 ]

[ on-air ]
* calculate : 계산하다.
* release : 유출하다. (영화, 앨범 등의) 개봉, 공개
* ad campaign : (영화 상영전, TV에서, 신문에서 볼 수 있는) 광고
* advance pay : (영화 촬영 전) 미리 받는 돈.
   advance : 앞으로 나아가다.
* film adaptation : 각색된 영화, 영화를 TV방영용으로 만들 때
* co-starr : 공동 주연배우

* rank second : 2등을 하다
   rank first : 1등을 하다.
* rake in : (돈 등을) 긁어 모으다.
   rake : 갈퀴
* down to(영국식) : (미국식)= due to, because of
* ambassador : 홍보대사
* thanks to : ~ 덕분에